Page 3 - La Farga 186
P. 3

Editorial






                                                                   I ALA TERRA,PAU...?


                                                Un  dels  grups  de  rock  català,  que  darrerament  ha  anunciat  la  seva
                                                dissolució,té  una  cançó  que  entre  altres  coses  diu:»Mentre  dem  més
                                                importància al color de la pell que als  ulls de les persones,hi haurà gue­
                                                rra».  Aquest prim er  Nadal  del  tercer  mil·lenni  s e ’ns  presenta  sota
                                                Vamenaça de la por,la inseguretat i la guerra.  En algunes parts del món
                                                no els hi arribarà l ’anunci conegut i desitjat de «i a la terra pau als homes
                                                de bona  voluntat...».  La  humanitat que estrena nou  segle  estrena  també
                                                nou  conflicte  d ’abast mundial,que  com  tot  és  el resultat  de  nombroses
                                                injustícies  i  desigualtats,d’odis,de fonamentalismes  d ’un  signe  i  d ’un
                                                altre Jruit de donar més importància al color de la pell que als ulls de les
                                                persones,com  canten  els  rockers.  La  nostra  civilització,en  altres  temps
                                                anomenada  cínicament  «cristiana»,  l ’hem  construït sobre  els pilars  de
                                                petites  llibertats basades en  l’exclusió i l ’opressió dels altres.Una  mostra
                                                només.'hi ha 356 persones  que gaudeixen  d ’una riquesa  que  excedeix la
                           Editorial            renda anual del 40% de la humanitat.Mentre parlem amb entusiasme de
                              3                 la  globalització,d el  com erç  electrònic  i  de  revolució  de  les
                                                telecomunicacions,el 60% de les persones del món no ha fet mai una sola
                           Historia
                              4                 trucada telefònica i una tercera part de la humanitat no té electricitat. No
                                                és  això  el que fa  sorgir malestar en  diferents parts  del planeta,que  crea
                          Entrevista            odis i tensions,bogeria i fanatisme? L’escriptor uruguaià Eduardo Galeano
                              6                 ho  expressava  així,  després  de  l ’atemptat  de  l ’onze  de  setembre  als
                        Ensenyament             EUA:»S’assemblen  molt  entre  si:el  terrorisme  artesà  i  el  d ’alt  nivell
                                                tecnològic,el dels fonamentalistes  religiosos  i el dels fonamentalistes del
                              8
                                                mercat,el  dels  desesperats  i  el dels poderosos,el  dels  bojos  que  van pel
                           Cultura              món  i  el dels professionals  d ’uniforme.Tots  comparteixen  el menyspreu
                             12                 per la  vida  humana...».  Des de sempre  que  vivim  en  el context de  la llei
                          Gent gran             del més fort.»Si vols la pau,prepara la guerra»,proclama el pervers adagi
                             14                 romà.Els  experts  diuen  que  hi  haurà  un  abans  i  un  després  de  l’l i   de
                                                setembre  del 2001.De  l ’abans  en podem  aprendre moltes  coses,treure’n
                           Natura
                                                moltes  conclusions,del després  hauríem  d ’aprendre  a  construir,més  que
                             15
                                                no pas  a  destruir.Destruir  és fàcil,construir demana  canviar  el cor  i  la
                           Esports              ment.Per construir en positiu caldrà que passem de la cultura del domini
                             16                 a  la  del  diàleg,  de  la  cultura  de  la  im posició  a  la  de  relacions
                          Actualitat            fra te rn a ls,d ’una  cultura  de  la  guerra  a  una  de  la  pau  i  la  no-
                             18                 violència, començant ja,com diu Martí i Pol,»en el nostre petitíssim terreny
                                                on proclamem  més  vida».  L ’esperit del primer Nadal és  el dels  homes  i
                            Opinio
                                                dones  que  creuen  en  la fraternitat  universal.Aquell  naixement  a  la
                             19                 perifèria,allunyat del poder,ens convida a mirar-nos els ulls per ser capaços
                            Cartes              de  descobrir  en  l ’altre,en  l ’estrany,en  el  diferent,algú  amb  qui  ens  hi
                             20                 puguem reconèixer.
                         Gastronomia
                             21                 ANY     XXII-NUM   186          Ferràn     M árquez,Carme
                                                 DESEMBRE  2001                 B over,Lluís    Mateu
                        //(/! municipal
                                                 EDITA:Casal  de Jubilats de  Salt   CORRECIÓ  I  ESTIL:  Toni  Ruscalleda
                             22                  Passeig  Verdaguer, 1 -Tels.972230498,   FOTO   PORTADA:   cedida
                           Poti-poti             972238578                      per   CE-DRE
                             23                  nou  email:cardeza@grn.es       DISTRIBUCIÓ:  Pitu  Gelí  i  Josep
                                                 CONSELL  DE  REDACCIÓ:Joan      Palmarola
                     /.a  Farga  no  se  solidaritza
                   necessàriament amb  les  opinions   Boada,Agapit  Alonso,Ramón   ADMINISTRACIÓ:  Joan  Boada
                  expressades  en  els  articles  signats.   Torramadé,Andreu  Bover,Salvador   IMPRESSIÓ:  Impremta  Pagès
                 La  Farga  autoritza  la  reproducció  dels   S u n y e r ,  J a u m e  DIPÒSIT LEGAL:  GI-365-79
                 articles  sempre  i  quan  se  n ’indiqui la
                                                 G arcia,Anna   Bonal   i       SUBSCRIPCIÓ  ANUAL:  1800PTA
                          procedència
                                                 Carm e   Torrent
                                                 COL.LABORACIONS:Alfons
                                                 Moré,Josep  Artigal,Elisenda
                   PREMI TRES DE MARÇ DE 1989    M ontserrat,Josep    Boó,
                                                                                                            3
   1   2   3   4   5   6   7   8